《诗三百呓语》1.周南·汉广

    一切都是那样偶然，在一个清晨，我看见了她在汉水边徜徉的身影，飘扬的长发，轻盈的裙裾，在薄薄的雾气中，若隐若现，我的眼中，恍惚出现了汉水女神，不错，她就是女神，我心中的女神。
    就在那一刻，我知道我爱上了她。
    当然，她不可能知道我的想法，她是国君的女儿，我只不过是一个卑微的奴隶。
    这样疯狂的想法我没有和任何人提起，我为我的非分之想感到羞愧，但每天伐木的时候，我的眼前总是幻出汉水女神的影子，我知道我不可能忘记她。
    是的，我不可能，然而，我的爱，她也永远不可能知道。汉水浩浩的流过，一片粼粼的波光，接天无垠，薄薄的轻雾在水面上掠过，留下浅白的印痕，轻盈飘逸，那是她的身影。可是，我却只能远远的，远远的望着，那一片浩渺无际的水面，那不可能渡过的汉水，那更远处的长江……我听到自己的歌声了：
    南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
    一天又一天，我唱着这首歌，对着浩渺无垠的水面，唱给我的女神。
    直到有一天，长官对我说，今天不用去伐木了，去砍些柴禾，扎几个庭燎。
    我去扎着庭燎，这不是普通出行用的火把，是要插在庭院中用于婚礼仪式的，其实，我本来应该明白了。不过长官又说了一句，女公子今日出嫁，这庭燎一定要扎得好些。
    是的，她今天出嫁，我低着头，手上的活一点也没有停止。
    扎完了庭燎，长官又命令我去马厩里把马喂饱，小子，好好干，他很是郑重地吩咐，这可是女公子出嫁的大事啊。
    我依然无语，夜幕渐渐降临，庭燎已经点燃了。迷离的火光中，我凝视着吃草的马匹，它们就要拉着华丽的马车，带着我的女神到遥远的不知何处的地方了。我不该伤心，她本来就是汉水的女神，我只能远远的，远远的望着，就像我不可能渡过的汉水和长江。
    我又听到了自己的歌声：
    翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
    翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
    盛大的迎亲队伍，已经浩浩荡荡的到来，庭燎和火把，照得所有的地方都像白昼一样明亮，给人们的脸上都抹上了喜庆的色彩。我站在人群中，远远的望着那华丽的车子慢慢的离开，祝福的歌响声起来了，没有人会听到我在唱什么。
    第二天，我又回到了汉水边伐木，一天又一天，唱着我的歌，对着浩渺无垠的水面，唱给我的女神。
    南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
    翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
    翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。