塞里娜是京城外国语大学的留学生,主修汉语。
作为一个从阿富汗的女孩,十九岁的塞里娜能够来到华夏的京城外国语大学读书,完全归功一位在阿富汗做生意的华夏阿姨的帮助当然,塞里娜的刻苦学习也是重要原因之一。
原来,塞里娜是阿富汗一个部落的孤儿,父母都在美军的突袭中丧生,自小的塞里娜就一个个在部落里,靠捡破烂为生美军经常的突袭,在阿富汗留下来大量的炸弹残片,同时也留下了大量的未爆弹。
塞里娜每天的工作,就是去捡炸弹的碎片,用这些金属到部落里的商店里,换些吃的。
饥一顿饱一顿是很正常的事情况且部落里同样还有一些好逸恶劳,抢塞里娜东西人存在。
直到有一点,有一个华夏的商人,到部落里来做生意部落里有一条青金石矿脉,被部落长老掌握着,这种宝石在华夏是比较有市场的。
这个被人叫作宝姨的女人,丝毫不害怕阿富汗那几乎天天都在生的路边爆炸和自杀式袭击,淡然自若的和部落里的长老谈着生意。
塞里娜在部落里见过不少的华夏人虽然华夏和阿富汗的边境线只有几十公里,就一条瓦罕走廊,但到阿富汗做生意的阿富汗的人并不少。塞里娜甚至学过几句华夏语她根本不知道,就这几句华夏语,让宝姨注意到了自己,这也改变了塞里娜的一生
当时宝姨正在和随从在部落大街里逛着,有一个部落里的混混鬼鬼祟祟的跟着,塞里娜很清楚知道他想做什么这些混混,不是小偷就是流氓,他们经常欺负自己,把自己辛辛苦苦捡来的东西捡走,甚至还打自己。
混混准备动手的时候,塞里娜忍不住大声用不太标准的汉语喊道:“小心小偷”
她之所以这么做,是因为几个月前,宝姨来这里的时候,看她可怜,给她一包饼干。
那是塞里娜吃过的最好吃的饼干即使是在后来,塞里娜在华夏的京城吃过很多种类似的饼干,却再也没有吃过那种味道。
塞里娜虽然也害怕被那些混混报复,但那一时间,她忘记了其他的,只是单纯的不希望对自己好的宝姨受到伤害那些混混手里可是有刀子的
有了塞里娜的提醒,宝姨自然没有受到丝毫的伤害,她的随从轻易的就将混混和他的同伙打残,而塞里娜做梦也没想到,就因为她那一声喊,宝姨便把她从部落里带了出来,先是送到了坎大哈上学,然后又送到了华夏的京城。
十几年过去了,现在的塞里娜已经完全看不出以前那种面黄肌瘦的样子了,在京城外国语大学里,塞里娜也是校花级的人物当然,她从来不这样认为,这对自己的学习有什么好处。
在学校里,塞里娜学的是英语、汉语,并继续学习自己的本族语言普什图语。
普什图语是小语种,在世界上很多国家,都没有这门语言的专家。没有多少人去学这种语言毕竟普什图语只是阿富汗普什图人的语言,还有一部分巴基斯坦的人在说。全世界说这种语言的人加起来,不过两千万。
两千万听起来很多,但聚集在全世界最乱的地区之一,这让这一门语言的展受到了极大的限制。
塞里娜在坎大哈学会了简单的英语和汉语的听说,来到外国语大学后,她这两门语言渐渐精通起来,但塞里娜却并没有将普什图语丢掉这是自己的母语,即使自己的国家现在处于动荡之中,但她不会丢掉这个。就如同宝姨说的一样,这是自己的根
塞里娜很羡慕这里的华夏学生,他们可以安安静静的享受着春日的鲜花,沐浴着夏日的阳光,迎接秋日的微风,感受冬天的冰雪。他们的国家是安定的,没有战乱,没有突袭,没有路边爆炸,没有自杀袭击。
尽管很羡慕,但塞里娜却仍然觉得,等自己学成以后,还是要回到部落里,去教那里的孩子,让他们认字,学知识,学会看世界。
一本车洪才、张敏编纂的普什图汉语词典是塞里娜的宝贝,白天她几乎从来不离身。这本有二百多万字的词典,是塞里娜学习的重要工具。
塞里娜实际上已经能够很熟练的使用网络了。她经常在闲暇时光,在网上,用种花搜索,去比对一些图片虽然阿富汗比较贫穷,但实际上那里有丰富的矿产,塞里娜就想知道,自己的部落那里,都有些什么。
种花搜索是她用的最常用的搜索了毕竟现在只有种花搜索,才能快有效的搜索出图片的内容,解释。
唯一美中不足的,是很多搜索出来的相似图片,都是一些专业性很强的英语、德语等语言,塞里娜看不太懂。即使有词典帮助,也同样无法完全理解那些注释。
“种花搜索全能翻译软件”
这一天,塞里娜在使用种花搜索的时候,看到了一条弹窗。
种花搜索的弹窗并不像很多广告那么讨厌毕竟它的内容要实用的多。塞里娜对种花搜索很信任,直接点击了下载。
下载后,塞里娜看到了在种花搜索的页面里,有一条在线翻译的提示。
下意识的,塞里娜便从收藏夹里点开一个网页这是她早就存着的,却是一直没有能够弄懂的,关于部落后山一个山洞里矿物质的类似图片描述。
点开网页,塞里娜立刻便点击了在线翻译。原本她准备直接把英语翻译成汉语,至少汉语她懂的还多些。
不过看到了更多的选择,她下意识便往下拉虽然希望非常的渺茫,但不试怎么能知道成不成呢
这一拉,真的让她惊喜
这在线翻译里,竟然有英语对普什图语的翻译
这简直太不可思议了如此小语种的翻译,竟然也有
只是不知道功能怎么样
塞里娜压抑着心头的激动,轻轻的点击了一下。
只不到一秒的时间里,那些原本看着非常困难的英语段落,立刻就成了熟悉的普什图语
天啊
真是太好了
相似的场景,在世界的各地都生着。
只一天的时间,种花搜索的在线翻译软件,下载量就突破了六千万未完待续。
小说推荐
- 都市高手之武道天书
- 被雷劈也能走大运?武道天书是个什么玩意?能窥探他人?能无限复制?还是能拥有各种神奇功法?学妹?师姐?还是麻辣女教师?都快挑花眼了。学校呆腻了,要不再去和警花谈谈心?亦或者和手下的女兵恋恋爱?富二代是啥?居然比哥这个富一代还嚣张么?米国总统是吧,你的航母战斗还想不想要了?看原本普通的凌云,是如何凌云九
- 当年茳湖连载
- 最新章:第14章袭 遇袭
- 都市之书虫都市游
- 醒来发现穿越了,本以为是都市爱情剧,刚打算泡个白富美,就发现被人追杀,还没干啥呢,追杀我的组织就垮了 屌丝书虫穿越后的日常(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿
- 小虫阿哥连载
- 最新章:第二十五章 我是主角,都是我的
- 洪荒都市之天道图书馆
- 一觉醒来,地球融入洪荒世界。在这片世界,强族林立,人族不再为霸主 幸得天道图书馆,可以获得诸天万界无尽天赋功法至宝“叮!恭喜主人成功获得柳神法…恭喜主人成功获得柳神鞭…恭喜主人成功获得称号【古祭灵“叮!恭喜主人成功获得祖龙血…恭喜主人成功获得真龙法…恭喜主人成功获得称号【祖龙再世“叮!恭喜主人成功获
- 雲巅丨游鱼连载
- 最新章:第98章 九秘传承,现(八更)
- 都市之死亡之书
- 第一,将任何人的名字写入死亡之书中,都会在十秒钟内死于心脏 第二,死亡之书的拥有者可以自由自在的决定想要杀死之人的死亡时间、死亡方式,甚至是操控其临死前的行为 第三,死亡之书的拥有者拥有一双“死亡瞳眼,可以看到任何人的名字以及剩余寿命 第四 不怎么会写简介,总之这本书是看完《死亡笔记》后想到的,我认
- 天已逝连载
- 最新章:第二十八章 史杰内心的寒意!(新书求收藏,求评价)
- 精灵次元之我能捡经验
- 给精灵捡经验,迅速成长,瞬间进化,秒学技能,轻松!给自己捡经验,学习强化超能力,波导之力,培育家能力等等,轻松!三年后,巅峰之上的张岚看着身后一众老婆和精灵,嘴角勾起一抹弧度“两个世界,我主沉浮”十年前,天地异变,世界开始融合,神兽和小精灵文化降临!十年后,世界彻底融合,世界单向通道开启,地球人类可
- 都市神奇宝贝之天榜书生连载
- 最新章:第974章 潜移默化的改变,张岚的人心地位!
- 都市圣尊
- 黄仁孔被文明系统带到主位面地星华夏国,成为自己作死让家族踢出家门的孔仁黄,这里百家学说都是修炼者,拥有神奇的力量。在这个跟地球十分相似,文化却无比落后的世界,孔仁黄凭借前生的记忆,凭借文明系统的帮助,开发地星的文化,修为也不断提升。文士,儒士,儒者,大儒,鸿儒,半圣,亚圣,圣人八个等级,一步一步走上
- 骨灰书虫连载
- 最新章:144.赢政死了?
- 都市修仙传奇
- 叶琛,夏海大学学生,胆小懦弱,可自从他获得仙人传承之后,性格大变,强势,霸气,出手很辣。那些曾经欺负他的人,看见他就绕道走。那些曾经嘲笑他的人,如今处处恭维。而他,注定要成为这个都市的最强者
- 书呆子连载
- 最新章:第11(6章 大结局(三)
- 重生之都市仙尊
- “一代仙尊”洛尘遭人偷袭,重生回到地球。地位普通的他,面对女朋友的鄙视,情敌的嘲讽,父母的悲惨生活,豪门大少的威逼挑衅。他发誓,一定要改变命运的不公,站在这个世界的巅峰,告诉所有人,他洛尘,曾经来过 各位书友要是觉得《重生之都市仙尊》还不错的话请不要忘记向您群和微博里的朋友推荐哦
- 洛书连载
- 最新章:第1章 仙尊归来
- 都市之神级图书馆
- 【飞卢中文网a级签约作品:都市之神级图书馆】叶晓晨穿越到平行世界,随身带了一个图书馆 图书馆里没有书,但是,叶晓晨接触过的一切人和物,都会形成书籍,详细记录一切 所以他牛逼了 只要是他看到过的,他就无所不知,无所不能 赌石,算命,鉴宝,看病 这一切对他来说,太简单了(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,
- 大火连载
- 最新章:第一百九十五章 灭顶之灾(上)