《风中的火焰》（46）

    
    “嗨！”我做个垂头丧气的样子，从课桌抽屉的书包里摸索着课本，一边说：“就是有个叫张勋的军阀，扶助末代皇帝溥仪重新登基的事儿，随便编几句对话，容易。”/p
    “复辟你会说吗，还容易？”韩靥轻轻敲了一下我的课桌说。不用我回应，谢远馨已经说：“一查不就知道了，内容也看怎么编呗，比如说‘puyi, where are you gog to? are you fe?’什么的，反正没人知道那时候他们怎么对话的，是不是，岳清辉？”/p
    我其实根本没有考虑细节，不知道如何回答。瞿雅?小声道：“要你这样，那不全世界什么故事的情节都一个对话模子了，老师也不干啊？再说，连孟昭成都搞《罗米欧和朱丽叶》了，我们干嘛还那么没长进？”/p
    “溥仪的故事，怎么就不如莎士比亚的戏剧了——”耳边听到上课铃声、以及王秀茵和谢远馨的笑声，我还是忍不住回头说。瞿雅?紧着摆手说：“不是——下课再说吧。”/p
    “可题材我就是觉得不好嘛，王梦雨她们那组的是泰戈尔来中国的故事，韩靥她们准备的茜茜公主，都挺洋气的，我们干嘛是吧？”谢远馨看着泛读课老师贺红新进来，压低声音嘀咕了一句。/p
    “这不说我老土吗？”念及此处，我不禁又一次扭过头，只是才说出“人家意大——”，就被谢远馨双手将我脑袋向前方扳正，贴近了我后背说：“下课再说。”余光看到此景而忍不住笑的王秀茵，只好将头低了下去。/p
    不过真到了下课，我争论的意气早已懈怠，反而是谢远馨走到我身旁时，说了句“等我回来咱们商量口语故事啊”。/p
    待她再次路过我这里，我马上说：“溥仪的故事，人家意大利——”/p
    “容我坐下你再说，急劲儿的。”谢远馨说着，坐下的同时道：“反正，我觉得人家梦雨准备的泰戈尔来华的故事，才有…嗯，格调，显得不陈旧。”/p
    “泰戈尔是那个印度的大诗人？”王秀茵朝王梦雨说。/p
    “嗯，拿过诺贝尔文学奖，就是他1921年来中国，当时中国特有名的一个叫徐志摩的诗人陪同他的故事。”/p
    听了回答，王秀茵有些茫然地看看谢远馨，再看看我说：“1921年，那不是民国了，民国还有有名的诗人，除了延安的人，不都特反动吗？”/p
    对于这个如今看来非常可笑、甚至可以嗤之以鼻的说法，在那个时代几乎就是一种人必须睡觉吃饭，才能生存般不需动脑子思索的常识。当时一提到民国，从我们所受的教育而根植于心的，就是“落后愚昧、孱弱屈辱、可以毫无廉耻地卖国，不许激昂意气地建设、统治阶层骄奢淫逸，劳苦大众水深火热”等等，全是负面印象，以至于我从来没有对民国时代的人文和历史更多地关注过。能够想到张勋复辟的典故，也多半得益于外国人拍的那部荣获多项奥斯卡奖，因而风靡全球的《末代皇帝》电影的影响，而一时兴起地了解了一点相关知识。/p
    谢远馨则笑道：“不能一蒿扫翻一船人吧，鲁迅不是民国的？可梦雨，泰戈尔、徐志摩都是男的呀，你们怎么分配角色？”/p
    “人家会安排着呢，自己先挑了林徽因。”吕辰歆大声说。在王梦雨的笑而不语中，她继续说：“而且那里头的人物，我们差不多谁都不知道，幸亏我有个在报社工作的小姨知道一点儿，说徐志摩是反动诗人，鲁迅和他就不对付。”/p
    李燕加入对话道：“对，我也听说过一点儿，说鲁迅批判他代表资产阶级的价值观，而且出身是大地主，家里特有钱，所以文章特俗，写的诗一点革命理想都没有，脱离老百姓的实际生活。”/p
    “切，哪个老百姓过日子是整天抱着革命理想？”从外边回来路过的韩靥轻描淡写地插了一句。王梦雨柔和地笑道：“你倒这么说，偏你最该说话不离‘革命’几个字呢。”/p
    “哼，我爸妈一年到头不在家的，没人教我这些，呵呵，倒是你爸爸。”/p
    我看看高傲地扬起头说话的韩靥，不觉有些想知道她们这种哑谜似的对话内涵。与此同时，王秀茵认真地替他人担心说：“哟，鲁迅反对的，肯定是反动的了——王梦雨，那这题材合适吗，还是抓紧换一个得了。”/p
    “没事吧，不就是练习口语吗？而且，都说咱们那个口语老师是去过英国的。”王梦雨困惑地说。胡钟煦捋捋头发，与她相同的语速、笑着说：“你们的政治警惕性也太高了，要真不放心也容易，把徐志摩换成李大钊，印度的那个泰什么的，换成…白求恩，共产主义模范，响当当的国际主义战士，这不就结了？”/p
    我笑道：“你要白求恩给反动诗人动手术，还是改造革命领袖的心灵？换心可是只有《聊斋》这样的鬼故事里才有。”/p
    “你那么喜欢《聊斋》，最喜欢哪篇？”王梦雨盯着我说。看到王梦雨还愿意和我说话，欣喜中正想着怎么说了让她满意，谢远馨先敲敲课桌道：“你们扯哪去了，越来越离题万里了啊——岳清辉，我们要跟你商量口语呢，你管别人的干嘛？”/p
    “我知道，我知道——好多都喜欢。”我只好留给王梦雨一句话后，朝着王秀茵的方向侧过身说，然后摸着脑袋一副思考的样子道：“照原样编对话那肯定太难了，《聊斋》嘛…啊不是，那个张勋复辟——”/p
    “谁还说什么张勋复辟，多没意思，一大群老顽固围着一个屁事不懂的人——和你一样不谙世事，哈哈哈。所以啊，倒是《聊斋》的题材好。”谢远馨打断我说话道。瞿雅?不假思索似的说：“啊，你想当狐狸精啊？”周围一阵大笑中，她涨红了脸急急地说：“不是，我不是那意思，可《聊斋》不都是那种故事吗？再说，也不是你喜欢的洋气的题材啊？”/p
    “那…”我张嘴犹豫了一下。/p
    “那什么，你倒是说呀，非得溥仪啊？”/p
    王秀茵笑起来道：“远馨，你真是比金善姬还急脾气了。”/p
    “我还急脾气，你见过我这样凡事三思后行的急脾气？”就在不远处的金善姬这句回应，自然又是招来一阵笑。/p
    王秀茵赶紧扭头解释，我则说：“不溥仪了，我是想要不就说一个商量《橄榄树》怎么唱、歌词怎么改的对话？”/p
    “怎么唱，歌词怎么改？歌儿还不就是词曲作出来了，照着谱儿唱不就完了？”/p
    “看你说的，我这和…不说我，反正复杂着呢。我是以前看到过一个报道，知道一点儿那歌儿在怎么唱上，录制的时候，作曲的李泰祥和主唱齐豫有些分歧，歌词不是那个三毛写的吗，她开始还不同意改歌词什么的，这些足够弄个对话了。”我回应谢远馨提问的同时，瞿雅?轻轻拍拍同桌的胳膊说：“可以啊，这个挺有意思的，也不老气了——就是这歌儿台湾的，合适吗？那叫什么什么健的台湾歌星又是刚被抓起来。”/p