《黑瞳乱》第十一章 汉化译本

    船厂热火朝天的开始动工，有了小瓜子的加入，唐逸基本上处于‘无地自容’的闲暇之中——天知道这个小朋友的脑瓜里怎么会装着那么多古怪又神奇的知识，只是看看小瓜子和那些老船工讨论哪里需要改进或者哪里应该怎么弄，就让他觉得自己这个穿越者有些名不符实。
    不过他也不是无所事事，因为用黑铁木造船这事暂时不好宣扬，所以他又携金带银的去见了一次那个‘不打不相识’的治安官大人——除了和船厂签订了保密合约之外，他又说动治安官派了一队人来维持船厂周边的治安，以免什么有心人来打扰。
    剩余下来的空闲时间，他除了每rì继续讲解一些基础的魂师知识给伊洛姐妹之外，就是偷偷摸摸的开始进行另外一项最重要的工作。
    翻译！
    翻译的对象当然还是那本‘迪米卡特手稿’。
    原本他并不知道迪米卡特的事迹和名号，但是自从小瓜子把小册子交给他之后，他就不得不留意起来。
    结果他到白石港的大图书馆一查，直接惊掉了下巴！
    这个名叫迪米卡特的家伙，竟然在千年以前号称腐朽者之神！
    腐朽者他知道，曾经一直和人类对立的一个智慧种族，势力范围在西大陆另一边的一片广袤陆地上，和人类世界隔着深绿之海这篇原始森林遥遥对峙。
    在人类典籍里面，腐朽者就是信仰黑暗的邪恶种族，和地球上所说的那些地狱鬼怪差不多，不过按照唐逸的理解，既然大家都是活物，那只能算是普通的敌对种族，还没传说中那么邪乎。
    不过眼前这个小册子，竟然号称是‘腐朽者之神’的手笔，而且联想到鬼湖的遭遇和那两个被束缚的千年老妖，看样子应该是真货。
    只可惜白石港图书馆里提到这个家伙的典籍虽多，但大多把他描写成一个实力强大无边的大恶魔的形象，具体有价值的东西基本没有。
    “哎，要是能去圣殿遛一圈就好了！”
    唐逸趴在桌上一边把老神棍的那本小册子逐字逐句的翻译成在这个世界上唯有自己认识的汉字，一边有些遗憾的念叨着。
    如果迪米卡特真的如同世俗典籍记载的那么强大，那在魂师圣殿里肯定能找到更加翔实的资料——只可惜唐逸现在是联盟的通缉犯，就算给他一百个胆他也不敢摸回去。
    “真的很兴奋，今天意外的发现如果我能左右灵魂的波动，那我就可以更容易的渗入和控制……”伊淇光着小脚跪在唐逸身侧的椅子上，趴在他肩膀上看着唐逸面前的小册子，轻声的阅读着，“不过很凄惨的是，那两只铁背獾被我控制一阵之后，好像变笨了许多……”
    “嘻嘻，看来这个腐朽者之神也个平常人一样，也有喜怒哀乐啊。”伊洛也趴在另外一边看着唐逸翻译，听到伊淇读出来的手稿内容，笑嘻嘻的提出自己的看法。
    “哎，腐朽者也是智慧生物嘛，肯定也有喜怒哀乐啊！”唐逸一边细致的翻译手稿，一边搭话。
    “对了，你们见过腐朽者吗？”他忽然好奇的问。
    伊洛姐妹自幼生活在深绿之海，而深绿之海是中立的森之联盟的地盘，按道理来说比人类更有机会接触到腐朽者。
    “当然见过啊，黒木城有时候就会出现，不过很难得。”伊淇毫不思考就回答到。
    “额？那他们长什么样？”
    “嘻嘻，这个就不好说了，因为腐朽者只是一个统称，和人类单一的种族构成不一样，他们其实是好几个种族混在一起组成的！这一点和我们森之联盟比较像。”伊淇笑嘻嘻的挠挠唐逸的脖子，好像发现唐逸也有不知道的事情是件很好玩的事。
    “其实腐朽者的主体种族和人类外形差不多，不过他们喜欢弄些古怪的纹身和油彩在身上，而且一律都是黑sè，所以在外表上看起来就和普通人类差别比较大了。”伊洛稍微思考了一下，补充了一点。
    “额？那就是说——他们也是人类？”唐逸有些惊异，很久之前他和影鼬桑奇聊起过这个话题，但是没有深入。
    “人类？人类就是人类，他们和腐朽者是死敌，怎么会一样呢？”伊淇眨眨眼睛，表示不理解。
    伊洛则微微一笑，好像懂了一点唐逸的意思。
    在这个世界上，绝对不会有人把腐朽者和人类归为一类，原因无他——战争带来的仇恨！就像信仰不同的时候，两个开战教派的宗教信徒绝对不会承认自己和敌人是同一类人一样。
    不过听完伊淇和伊洛的描述之后，在唐逸的眼里却是另外一种看法——看样子这个腐朽者和人类应该是一个物种，起码那个占主流的腐朽者种族就是！
    如果他的这种言论和看法宣扬出去，估计除了原来的通缉犯名号之外，他又要被扣上一顶更大的大帽子——人类叛逆！
    不过好在在场没有外人，伊洛姐妹属于森之联盟，而且对他的说辞别说会反对，就连疑问都不会有。
    就这样在伊洛和伊淇的协助下，唐逸逐字逐句的连续翻译，足足花费了一周的时间，才在保证没有什么曲解迪米卡特手稿原文愿意的情况下，一本基本用汉字写成、中间夹杂着一些阿拉伯数字和几个英文字母标注的汉化版‘迪米卡特’手稿诞生了。
    手稿诞生之后唐逸做的第一件事，就是直接把原来的那本用西大陆通用文字书写的小册子扔进了炉子里，然后看着它化成灰烬之后，这才满意的回到了书房。
    如果被这个世界的人知道他的做法，估计光是诅咒的力量就足以让他死上亿万次——腐朽者之神的手稿，也就是迪米卡特修炼时候的心得笔记，竟然被他当做垃圾一般直接烧掉，想想也足以让无数的人抓狂！
    哪怕这个不是原本，而是老神棍用他那龙飞蛇舞七扭八歪的手笔翻译写成，也绝对堪称价值连城了——无论谁拿着它去魂师联盟，别说是财富，就算是让魂师联盟给他在哪里腾出个小国家做国王都不是幻想！
    不过唐逸不是不知道这东西的价值，相反是因为他太知道了，所以才一把火烧了。
    撇开现在他是联盟的通缉犯不能去找魂师不说，就算是留下稿子找个人去换好处他也不敢这么干——这东西出自他手的消息一走漏，估计追杀他的就不是上次那些外围魂师了，搞不好圣殿的那些老怪物和长老们都会倾巢而出来找他的麻烦。
    他可不想再来一次大逃亡。
    所以他烧得一点都不心疼，而且很开心。
    不过迪米卡特的手稿虽然只是rì常修炼时候的心得笔记，但是对于唐逸来说还是层次太高，他在翻译的时候对很多迪米卡特的见解都看得一头雾水，有些东西虽然能看明白一点，但是也都处于似懂非懂的状态。
    明白自己不可能一蹴而就之后，唐逸也就安下心来，照着自己的译本又一模一样抄了两份收藏起来以防万一，然后转头把重点投向了自己原先的计划之上。
    炮舰计划就在眼前，而且后事可期；修炼一事却是前途不明，只能慢慢参悟。
    而且炮舰制造的进程上，现在有了小瓜子的加盟，封闭的船厂之中的船工们不仅没有因为船厂和唐逸签了保密协议而zì yóu受限有怨言，反而干活更加卖力和积极。
    其中一个原因是因为他们觉得自豪——用前所未有的黑铁木造船，而且是一艘崭新的融入很多新设计的划时代大船，对于他们的将来来说绝对是一种荣耀！
    另外一个原因是小瓜子的存在——船工们都以为自己在和一个天才的人类魂师合作，这又是另一种荣耀！
    所以看着船厂里纯黑sè的远洋冒险船慢慢成形，唐逸也是喜上眉梢。
    ……
    “隔舱？”
    “对！隔舱！就这样把底层船舱划成十几个单独的单间，每个都单间都和上层用楼梯连接进出！水平方向全部密封住！”
    “这个……，哇！肖哥哥你这个设计太棒了！”
    “你又懂了？！”
    “嘿嘿，这样就可以抵抗撞击和破坏，哪怕触礁或者被敌人打破一部分船体，船也不会沉对吧？”
    “额……，小瓜子，你就不懂什么叫谦虚么！”
    “嘻嘻！”
    一大一小两个人，在一群目瞪口呆的老船工面前，又弄出了一个‘新’的设计，直接让船厂里有数十年造船经验的老技师们有一种跪倒在地顶礼膜拜的冲动……