《家族侦探》日本“旅行”（二十七更）

    “もうすぐ新宿に着きます。5ごろにはグルプに着けます。（我现在快要到新宿了，大概到五点左右就可以到集团了。）”山田口说道。“うん、じゃ今して何をしますか？私がグルプにいないことをするためだけではないでしょう。（嗯，那么你现在打电话过来要做什么，该不会只是为了确认一下我在没在集团吧。）”山口一说道。“する父に挨拶できないですか？（难道我就不能问候一下我亲爱的养父吗。）”“何年もっているようですが、やはり心の中の恨みを晴らしてはいけませんね。（看来过了这么多年，你还是不能发下心中的仇恨啊。）”“当のことはもちろん置いておきましたが、あなたは私にとって本当の父ではないので、はっきりと区したいと思います。（当时的事情我当然已经放下了，只不过你对我来说并不是亲生父亲，所以我还是觉得要分清楚。）”“はい、残りはグルプに着いたらまたしましょう。先に切っておきます。（好了好了，剩下的等你到了集团我们再说吧，先挂了。）”“はい。（好吧。）”
    下午五点集团
    山田口到达了集团，站在门外看着这个大厦，心里想到：“何年もっていますが、最後に解します。やはりってきますね。（这么多年过去了，最后要解决你还是要回来啊。）”之后，山田口打开了录音，走了进去。
    “あら、山口さん、おりなさい。（哟，山口你回来了啊。）”门外的一个男人说道。“はい、りました。（对啊，我回来了。）”“りたくないじゃないですか？なぜ急にってきましたか？（你不是不想回来的吗，怎么突然间回来了。）“男人说道，话语中带有一丝蔑视。“大丈夫です。おじいさんに用事をしに来ました。用事がないなら、先に行って、彼を焦らせないでください。（没什么，就是回来找老头子说一些事情，要是没什么事情的话，我就先上去了，别让他等着急了。）”之后，山田口直接往电梯走去。
    二分钟后，山田口到了山口一的房间外面。
    “もしもし、おじいさん、来ました。（喂，老头子，我来了。）”推开门，山田口说道。“あなたがやっとってきました。このはい待ちました。（你终于回来了，这一时刻我等了好久了。）”山口一说道。“はい、本に入りましょう。（好了，还是聊正事吧。）”“はい、何かあったら直接いてください。（行，你要有什么事情就直接问。）”
    “今のグルプの全体はどうですか？（现在集团的整体怎么样。）”“すべてとても良くて、社会の上でそれともネットの安全の上で、すべて破することができないので、彼らは私を攻したいのはあり得ません。（都很好，无论是社会上，还是网络安全上，都是无法击破的，他们想要攻击我们是不可能的。）”“今グルプ内に全部で何人いますか？全部どんな部ですか？（现在集团内一共有多少人，都是什么部门的。）”“今私のグルプは全部で百人以上です。人数は少ないですが、全部エリトです。今は安全部、社会部、サイバセキュリティ部、そして行部があります。（现在我们集团一共有一百多人吧，虽然人数少，但都是精英。现在有安全部门，社会部门，网络安全部门，还有执行部门。）”“前の行部の人が死んだときましたが、どういうことですか？（我听说之前的执行部人员死了，这是怎么回事。）”“えっと、言うまでもないです。任を行する、一人の思想がになって、当の行部がなくなりました。でも、新しい行部があります。（哎，别说了，还不是因为在执行任务的时候，有一个人思想出了问题，导致当时的执行部没了，不过现在又有新的执行部。）”“今は何ができますか？（那我现在可以做些什么。）”“行部に行ってまず何日をしてからまた来てくださいという意味です。（我的意思是让你去执行部先做几天，之后你再来我的位置。）”“大丈夫です。でも、あまり繁に仕事を手配しないでください。私もグルプの中に住まないので、いつ何か仕事があるにまた教えてもらえますか？（没问题，不过请你不要把任务安排的太频繁，我也不会住在集团里面，所以到时候有什么任务的时候，再通知我，好吗。）”“はい、大丈夫です。来られるなら、何でもいいです。（好，没问题，只要你能来，什么都好说。）”“はい、とりあえずこのようにします。他に何かございませんでしたら、お先に失礼します。（行，那就先这样吧，要是没有别的什么事的话，我就先走了。）”
    山田口刚准备转身，山口一说道：“全部来ました。残って食事をしてから行きましょう。（来都来了，留下来吃个饭再走吧。）”“大丈夫です。後で予定がありますので、会があったら一に食事をしましょう。（不用了，我等一下有安排了，有机会再一起吃饭吧。）”“じゃ、をつけてってください。（那好吧，那你回去的时候小心一点。）”“はい、お先に。（知道了，先走了。）”
    过了大概五分钟，山下宇走到了山口一的房间。
    “お二人でしたのはどうですか？（老大，你们两个聊的怎么样。）”“いいです。彼が来てくれたら嬉しいです。（挺好的，其实只要他能够来，我就很高兴了。）”“行部のことを彼にしましたか？（给他说了执行部的事情了吗。）”“しました。（说了。）”“どう思いますか（那您怎么看。）”山口一站起来，说道：“これから行部の任は日行しなくてもいいです。いつ任を行しますか？私がめます。山田口さんからのも私がします。意はないでしょう。（以后执行部的任务不用每天执行，什么时候执行任务，由我来制定，山田口那边的联系，也由我来做，没什么意见吧。）”“はい、ボス。（好的，老大。）”