《家族侦探》日本“旅行”（三十一更）

    “那我们现在还出去吗。”孙邵樊说道。“还是出去吧，他晚上通宵破解的，让他先休息一下吧。”“那好吧。”“我们就去附近转一下吧，顺便吃点儿东西。”“好。”
    早上八点北海道
    “こんにちは、山下宇です。（你好，我是山下宇。）““すみません、山田口です。（你好，我是山田口。）”
    两人在机场见面之后，说道。
    “私は今行部のです。これから一に仕事をします。行部にくいられないかもしれませんが、あなたを兄弟としています。（我现在是执行部的组长，今后我们就要在一起工作了，虽然你可能在执行部呆不了很久，不过我还是会把你当兄弟对待的。）”山下宇说道。“大丈夫です。私もグルプに来たばかりではないですか？それともゼロから始まります。後でボスになったら、きっとあなたのことを忘れません。（没事的，我这不是也是刚到集团吗，还是要从零开始的，以后我要是当上了老大，一定不会忘记你的。）”“はい、やはり任を遂行しましょう。（好了，我们还是去执行任务吧。）”“好了，我们还是去执行任务吧。（那么，我们这次任务在什么地方。）”“全部で4人が残っています。今この4人は名前で送ります。そのに彼らを全部解したらいいです。（一共还剩下四个人，现在这四个人在名寄，到时候一下子把他们全部解决掉就好了。）”“今回の任はやはりです。どうやって行けばいいですか？（那这次任务还是很简单的，那我们怎么去呢。）”“空港の近くでを借りましたが、今は外で止まっています。直接して行きます。（我在机场附近租了一辆车，现在在外面停着，我们一会儿直接开车过去，估计要到下午能到。）”“はい、行きましょう。（行，那我们走吧。）”“うん。（嗯。）”
    早上九点魔鬼集团
    “ボス、彼らは今北海道に来ました。（老大，他们现在已经到了北海道了。）”“はい、分かりました。（嗯，我知道了。）““ところで、今回の任はあまりにもすぎます。あと四人は全部北海道にいます。（话说老大，这次的任务未免也太简单了吧，剩下四个人全部在北海道。）”“は私があの四人を行かせたのです。山田さんの口のやつがその心があるかどうかたいだけです。（其实是我让那四个人过去的，我只是想看看山田口那小子有没有那个决心。）”“そうですか？一番上はやっぱり英明です。もし彼が心しなかったら。（原来是这样啊，老大果然英明，那要是他没有决心呢。）”“山下宇としていても心がつかなかったら、山下宇もだめだと明して、一に死なせてあげます。（要是他在和山下宇交谈之后还是没有决心，那么说明山下宇也是不行的，到时候就让他们一起死。）”
    “しかし、山田口さんはあなたの息子ですよ。（可是山田口毕竟是你的儿子啊。）”“正には、山田口は私の子です。（准确来说，山田口只是我的养子。）”“どうしてですか？（为什么会这样啊。）”
    “以前、このグルプがされたばかりの、山田家と一にされたのですが、当の集が直面していた社会的力はまだ大きかったです。山田さんの家でされました。残ったのは山田さんの家の子供だけです。山田さんの口も申しありませんでした。だから子供を今まで育てました。（之前，这个集团刚创立的时候，是我和山田家一起创建的，不过当时集团面对的社会上的压力还是很大的，也是有不少人过来挑事，就在当时，山田家被杀了，剩下的只有山田家的孩子，山田口，当时我也是很对不起他们，所以我就把孩子抚养到现在。）”
    “以前にもこんなことがありました。すみません、ボスは以前の不愉快なことを思い出させました。（原来之前的时候还发生过这样的事情，对不起老大，让你回想起之前不愉快的事情了。）”“大丈夫です。もう何年もちました。（没事，已经过去这么多年了。）”“ところで、山田口さんが子であっても、彼を年っています。彼をすのが忍びですか？（话说回来，就算山田口是养子，你也养了他这么多年了，难道你忍心把他杀掉吗。）”“すしかないです。私たちの仕事をしているので、心が弱いとをします。（只能杀掉了，因为做我们这一行的，不能太心软，要不然会吃亏的。）”“はい。（好吧。）”“私もあなたに忠告します。何とか自分を辛くさせるためには、本当にをします。（我也给你一句忠告，要想办法让自己心狠手辣，要不然真的会吃亏的。）”“はい、わかりました。旦那さん、用事がないなら、先に仕事にります。（好，我知道了老大，那要是没什么事情的话，我就先回去工作了。）”“はい、じゃ先にってください。（好，那你先回去吧。）”
    中午十一点旅馆
    两人在附近逛了一下，回到旅馆已经是十一点了。
    “刘恺，你的那个朋友，他把东西发过来了吗。”孙邵樊说道。“已经发过来了，刚才一直在走，都忘了看了。”“那我出去买点吃的，你看一下里面的内容吧。”“行。”
    孙邵樊出去之后，刘恺打开电脑，登陆上那个网站。打开之后，里面全部是日语，随后刘恺在邮件里发现了一个补丁。
    “刘恺，这里面全部是日语，以防万一，我顺便给你发了一个汉化补丁，到时候你直接把补丁打开就可以了。”
    “这小子，想的可真是周到啊，不愧是‘家族’里的人啊。”