《重生很忙》第451章 ２４小时，推广难！（第一更）

    求月票，求红票！
    ……
    “三人中，我最中意还是黄铵，首先他的外形、年龄等条件都达到了要求，再加上他还有一定的演艺经验，如果他愿意出演的话，我认为是最合适的。”宁皓最后总结道。
    “黄铵吗？”王浩晖在心中想象了一下黄铵的外形，觉得还真的非常的符合要求。事实上，王浩晖对于演员，尤其是男演员的了解，真的不深，也就记得一些比较著名的几个男星而已。更别说还是去选择二线男星了。因此，从一开始，王浩晖就没准备去左右宁皓的选择，只是将该提的要求提了出来而已。
    “如果黄铵的经纪合约没问题，宁皓你又觉得他行的话，那就他好了。”王浩晖先是答应了下来，接着又提醒道：“如果黄铵那也不行的话，宁皓你可以考虑一下弄个全国选角什么的，总之，要快点将整个剧组搭建起来，并且尽量赶在下个月月底之前，拍个几集出来，我有急用。”
    “这么急呀？”宁皓有点为难地道：“王董，《24小时》可不像《爱情公寓》那样在一个公寓里就基本可以拍全了的，那是需要外景的，再加上组建剧组的时间，我怕做不到你的这个要求呀。”
    一顿后，宁皓又补充道：“再说，我们国内的电视剧，也没有边拍边播的模式，尤其是广电的审核，一般也只提供整部电视剧的审核，因此，我们即便先拍个几集，也没有什么用呀。又何必要这么着急呢？”
    “谁说我要在国内播了吗？”王浩晖呵呵一笑解释道：“《24小时》这部电视剧与国内电视剧最大的不同，那就是他的每一集都是固定的1小时，而这种电视剧模式，与欧美电视剧模式很相像。因此，我决定从一开始就将《24小时》电视剧推向欧美市场，而这也是我接下来要说的，那就是，我们要立刻成立一个懂英文的编剧小组和配音小组，用来将《24小时》这部电视剧英语化。当然，字幕还是要打上同步的汉、英双语的。”
    “打个英文字幕，这事倒是简单的，就像《爱情公寓》那样。可要说到英文配音，这恐怕就有点难办了。这方面的人才可不太好找。”宁皓先是将困难提了出来，接着一顿后，又有点不解问道：“王董，你看那些欧美电视剧在国内放的时候，也没有搞什么中文配音，也就是打了个中文字幕而已。我们有必要搞得这么麻烦吗？再说，中文台词跟英文台词的区别还是蛮大的，我怕我们的剧本一改英文台词，有一些对白可能就不太合适了。”
    “你说的这个困难和问题，我都清楚。但是，别人不去做的事情，不表示我们就不应该去这么做。而且，在我看来，我们还必须地去这么做。除非，你不想要将你的电视剧推向欧美市场，只想着在国内放一放。”说到这，王浩晖加重语气反问道：“宁皓，你确定你不向往欧美市场吗？”
    “不，我当然希望我们的电视剧能够推向欧美市场。”宁皓肯定了一句，接着却依然还是有点不解地，问道：“可我就是不明白，我们为什么就一定要搞英文配音呢？那些欧美剧不是也没搞中文配音吗？”
    王浩晖语气沉重地道：“道理很简单，现在的世界是由西方白色人种主导的世界，他们的英文，是世界通用语，而我们的中文，也只是中文！你明白吗？”
    宁皓的语气也得有点沉重，低沉地道：“这个我当然明白，可这跟我们搞英文配音有什么关系？难道我们就不能学习欧美那样，只搞个英文字幕吗？”
    “我也不喜欢这么麻烦！”王浩晖无奈地说道：“但俗话说的好，饭要一口一口地吃，我们想要让西方世界接受中文，并去学习中文，首先就需要先将我们的影视剧推广出去。而在推广它们出去之前，我们首先需要做的就是要让他们认可我们。没有认可，没有接受，即便我们的电视剧拍得再好看，也会因为东、西方语言文化的差异，而导致收拾惨淡。
    总之，这就是一个漫长的推广过程。我们不可能做到一步登天，只能先让他们知道，这是一部中国电视剧，并且，认为中国电视剧还不错。而且，与英文同步的中文字幕，看起来也蛮好看的，或者，有一些记性好的，好奇地，还会产生学习中文的念头。就像我们很多的中国人，想要看懂欧美影视剧，听懂英文歌词，而要去学习英文一样。也只有等到这个时候，我们才有能力，才有那个本事，不去搞弄什么英文配音，而是直接上中文。”
    在前世，王浩晖经常听到有人嚷嚷着文化入侵，还要对西方进行反入侵。可真正去做的人，没有几个。即便真的有那么几个，也老想着一步登天，以为一部电视剧、或者一部电影的胜利，就真的能够让世界接受中文了。这种人，只能说是有够天真。
    一顿后，王浩晖继续说道：“文化，那不过是政治的延续。在我们国家的实力不能像美国那样左右世界的时候，就梦想着让中文成为世界语言，那真是有够痴心妄想的。要知道，如今世界的主流语言‘英语’，那是经由英国这个曾经的日不落帝国的几百年推广，再加上曾经英国的殖民地美国的再次推广，才逐渐在两大世界霸权国家的影响下，逐渐成为了世界主流语言。
    这就像我们曾经的中国汉语，是所有东亚国家的主流语言一样，也只有当国家强大了，语言才会逐渐被世人所接受。当然，这并不是说，中文的推广就一定要等到国家强大的时候。只是说，在国家没有强大之前，不要梦想着一步登天。而是要更加有耐心地去慢慢推广，就像我们现在正在做的英文配音一样。宁皓，你明白我的意思吗？”
    “恩，我明白了！”宁皓虽然还是有点不理解，但也不再这上面纠结，既然王董如此坚持，他也只能照办。
    “放心，我也就这么跟你一说，这个组建英文配音编剧小组的工作，我会跟韩姐打个招呼，让她帮你去办。你就先将剧本完善了，并快点组建起剧组开始拍摄吧。”王浩晖微笑着宽慰道。
    “好的，我会抓紧的。”一顿后，宁皓又想了想道：“王董，这一次《24小时》的拍摄和《爱情公寓》那次有点不同，也更加的麻烦。就想其中的几个爆破场景，我们就得联系一些专业的爆破人员，不然，后期的特效可能会比较差。而据我所知，国内这方面比较专业的，就是八一制片厂了。当然，香港那边也有专业的人员，只是不知道我们能不能请得动。”
    《24小时》这部电视剧，虽然不像一些大型枪战片那样，需要很多激烈的爆破场景，也不需要太多的特效处理，但比起《爱情公寓》这类情景喜剧，那就要显得麻烦多了。
    事实上，王浩晖选择抢拍这部电视剧的其中一考虑，正是因为《24小时》的特效场景不多，基本上是新颖的电视剧模式和情节对白取胜，比较符合如今的朱雀娱乐公司的现状，所以，才有了这个决定。
    不然，相比于《24小时》，那肯定是美剧《越狱》更有看头，自然的，要拍也是先拍《越狱》了。而且，也不用担心会撞车。可现实是，目前的朱雀娱乐公司根本就没那个能力独立完成《越狱》。既是完成了，那也是一部残次品。
    这就显得没意义了。
    ……
    求月票，求红票！