《梦还楚留香》五十四 良缘天定永不悔(三)

    我摇头道：“藤齊の兄の好意、楚という人はここでありがたくいただきました。それでは‘赤い月’がパッキングを組織して繁雑で、目的が不明なことを越えないで、本当にもし彼らを一挙にたたき壊すならば、ただ恐らく必ず非一朝一夕所の成し遂げることができる事。その上このことはいったん施行し始めたら、きっととてものひどく危険さで、もしも藤齊の兄ならあなたそのためある程度間違い、あなたは楚という人をどのようにあなたの妻に直面させて、およびあなたの間もなく現れ出た子供（藤齐兄的好意，楚某在这里心领了。不过那‘赤月’组织盘根繁复、目的不明，若真要将他们一举捣毁，只怕必非一朝一夕所能办到的事情。在加上此事一旦施行起来，必定会是万分的凶险，假若藤齐兄你因此而有所闪失的话，你叫楚某如何去面对你的妻子，以及你即将出世的孩子呢）？”
    藤齐浩二突地冷然道：“浩二は自分の武功の非楚の兄の相手をすでに知っていますが、しかし浩二も絶対にどんな死を恐れる世代ではありません。悪くないわね、お互いは確かに平水がめぐり会うので、甚だしきに至ってはいくつを返して生死の敵になりたいと思って、しかし私達は高く互いにで腹の底を打ち明けて、率直で誠意があります、楚兄のあなたの先ほどの言葉はたくさんあって藤齊浩二のイタリアを軽蔑するのではないだろうか（虽然浩二已知自己的武功非楚兄之对手，但浩二也绝对不是什么贪生怕死之辈。不错，你我的确是平水相逢，甚至还几yù成为生死之敌，但咱们贵在彼此交心、坦诚以对，而楚兄你适才之言岂不是大有瞧不起藤齐浩二之意）？”
    我见状忙道：“藤齊の兄はあなたはくれぐれも怒らないように、楚という人の先ほどの言葉のまったく存在しないいささかは藤齊の兄のイタリアを軽蔑します。もし本来藤齊の兄のあなたのこちらの強い力の達人の協力があるならば、後で楚という人は事を進め始めて、きっと半分の労力で倍の成果をあげて、しかし生んで一人になって、そんなに利己的ですのはずでない（藤齐兄你切莫动怒，楚某适才之言绝无半点瞧不起藤齐兄之意。本来若有了藤齐兄你这位强力高手相助，以后楚某行事起来，必定会事半功倍，但生为一个人，却不应是那么自私的）。”转而我又叹声道：“藤齊の兄、あなたはかつて過ぎたいことがあることができて、今後あなたはもし万一どんな意外があるならならば、あれはあなたはまたどのようにあなたに約束を果たして将来よくあや絹の彼女たちの**の約束を配慮することができ(ありえ)ることができますか？あや絹を投げ捨てて彼女が夫の痛みを失って言わないことに耐えて、あなたは彼女たちの**の将来の生活またこのどうしてを継ぎますと呼びます（藤齐兄，你可有曾想过，若今后万一你有个什么不测，那你又如何能够兑现你将来会好好照顾绫子她们**的诺言？抛开绫子她经受丧夫之痛不说，你叫她们**将来的生活又该何以为继）？”
    藤齐浩二闻言之后，面上顿时立显犹豫之sè。
    我放缓语态，继续道：“この時の楚という人の言葉ですが確かにあまりにもの悲観、しかし決してこの種類を代表しないのが発生することはでき(ありえ)ないのだかもしれなくて、だから楚という人はここにあって、藤齊の兄にあなたがきめ細かいことを考慮してもらうことを眺めて、しかもしばらくの激情のため一つの誤った決定をしてはいけません（虽然此时楚某之言的确过于的悲观，但并不代表此种可能是不会发生的，所以楚某在这里，望请藤齐兄你考虑仔细，且不可因为一时之意气而做出一个错误的决定）。”
    藤齐浩二迟疑道：“もししかし浩二を要してここでやめるならば、あなたは私の心の中にどうして自らを慰めさせます（可是若要浩二就此罢休，你叫我心中何以自宽）？”
    我正sè道：“私達の中土人はことわざがあって、‘足るを知る者は常に楽しいです’といいます。藤齊の兄はあなたはいいえまさに思想の中でいつも‘天下の第一’の重い圧迫と束縛を背負っているため、遠く遠い海の来る私達の中土のに行きますか？天下の武道の練習者を知っていて、永遠にいわゆる第一第二区分は何もありません。学がただその一生に尽くして、働くことがないため、最後に苦しい目にあって害を受けますのまで、依然として藤齊の兄のあなたのこのように心を一つにして執着する人に似通うのです。更にまして虚名の事はなおさらなこと、ただだけ一時間の誉れ、本当に私達が秘蔵することに値して、まさにあれらは永遠に恨みも後悔もしないで私達について行ってあちこち放浪します漂流する目の前人（咱们中土人有句俗话，叫做‘知足者常乐’。藤齐兄你不正是因为思想中总背负着‘天下第一’的沉重枷锁，而远赴重洋来到咱们中土的么？要知道天下习武者，永远没有什么所谓的第一第二的区分。因为学无止尽、劳其一生，到最后受苦受害的，仍然是犹如藤齐兄你这般一心执着之人。更何况虚名之事，只不过是一时之间的荣耀，而真正值得咱们去珍藏的，却正是那些永远无怨无悔地跟随着咱们四处浪迹漂泊的眼前人）。”
    藤齐浩二诧异道：“楚兄、あなたのイタリアの指のは一体武学の言うことで、まだ一人の感情の生活です（楚兄，你意指的究竟是武学之说，还是一个人的感情生活啊）？”
    我知道适才之言，也触动了自己脑中的那根心弦，于是当下不由得自惭一笑，道：“武はまたこのようで、情は更にこのに勝ります（武亦如此，情更胜于此）！”
    藤齐浩二坦然道：“楚兄は学識が深くて広くて、寓意は非常に深くて、浩二は嘆いてから及ばないで、でも楚兄のあなたと江蘇の女の子は浩二人の夫婦が再生するドイツに確かにあることに対して、いったいこんなにこの上ない慈しみ、あなたは浩二にまたどのように喜んで受け入れることができました（楚兄学识渊博，寓意甚深，浩二自叹不如，不过楚兄你与苏姑娘对浩二夫妻确有再生之德，试问如此之莫大恩情，你叫浩二又如何能够欣然接受的呢）？”
    我知道他想尽快的还却此份恩情，不然以他的xìng格来说，简直就是比杀了他，还更令其越发难受的了。于是当下我猛然想起一件事后，说道：“実は私達は互いに友達でつり合って、これらのよそよそしくする言葉は更に話すべきでなくて、しかし楚という人は今度の藤齊兄に対する理解を通じて、あなたが一位が恩の必ず申し込む人がいるのなことを十分に知っていて、さもなくば今後あなたはきっと寝食をしてつけにくくて、暮れに思い慕います難しくなりました。こうしましょう！楚という人の心の中は現在まだまだはっきり知っていない一件があって、藤齊兄あなたの一解楚のある心の中のこの難題を頼むことを眺めるようにしましょう！この慈しみの徹底的に完済したのをあなたですと言えます（其实既然咱们互以朋友相称，此等见外的话语便不该再谈，但是楚某通过这次对藤齐兄的了解，深知你是一位有恩必报之人，否则今后你必定会是寝食难安、暮思难了。这样吧！目前楚某心中尚有一事还不明了，就望请藤齐兄你能一解楚某心中的这道难题吧！也算是你将此份恩情彻底还清的了）。”
    藤齐浩二闻言后，犹豫道：“一つの問題に答えて数回の慈しみを相殺することができますか？楚兄はあなたもあまりに浩二に困ったでしょう？あなたはこれは明らかで気軽に事を探すのではありませんて、浩二のためらいの中のあの恥じてとがめる感を取り除きにきますか（回答一个问题就能抵消数次的恩情？楚兄你也太为难浩二了吧？你这不是明摆着随便找件事情，来消除于浩二心中的那份愧疚之感吗）？”
    本书首发 。
    您的留言哪怕只是一个(*^__^*) ,都会成为作者创作的动力，请努力为作者加油吧！