《上班第一天,我拒绝女总裁求婚》25:颜沐雪的麻烦!翻译空缺!(6/6!500鲜花加更!)

    太羞人了。
    主要是她代入感也很想。
    正经的知识学起来没什么问题。
    但只要一代入……
    算了。
    洗洗睡吧。
    第二天。
    黑色周一。
    该上学的上学,该上班的上班。
    陆秋八点五十五分的时候,到了公司。
    打开上班。
    签到开始!
    坐下之后。
    刘华就凑了过来:“二审今天出结果吗?”
    “肯定没有。”陆秋一边开电脑,一边说道。
    打开电脑,看了一眼公司内部邮箱。
    果然。
    没有任何的新内容。
    二审到现在还没什么消息。
    刘华有点紧张:“不会过不了吧?”
    陆秋笑了笑:“审核组的人也歇周末啊,别急,今天26号,30号之前应该就能出结果了。”
    这周肯定会有结果。
    刘华有点期待:“可一定要过啊。”
    陆秋倒是很淡定。
    周一的工作很简单。
    一款香水的文案被市场部给否了。
    产研部所有的员工,一人贡献一份文案上来。
    陆秋随便写了一份,上午11点的时候,就完成了,发给了周青易。
    然后今天的工作就结束了。
    主要是陆秋的效率够高。
    这种数千字的大文案,一天能写出来都已经算是不错了。
    陆秋半天就写完了。
    今天基本上就没固定工作了。
    陆秋发动员工摸鱼技能,在休息区,一杯水喝了30分钟。
    直接喝到中午下班。
    唯一遗憾的,就是不能打游戏。
    完成工作,趁着喝水的功夫摸鱼,也就算了。
    公司不管。
    但在公司上班时间打游戏,那就过分了。
    到了饭点。
    颜沐雪依然还是准时发了一条消息:“上来吃饭。”
    陆秋拿着药,上了楼,在餐厅看到了颜沐雪。
    “坐。”
    颜沐雪虽然还是一副霸道总裁的样子,但语气温柔了几分。
    陆秋坐了下来,把药递给了她:“吃药。”
    “还吃啊?”颜沐雪皱眉。
    “是的,要吃1周的时间,观察症状。”
    颜沐雪有点抗拒:“胶囊太噎人了,我不吃。”
    陆秋看着她的眼睛。
    1秒。
    2秒。
    3秒。
    颜沐雪丝毫不怂的跟陆秋对视。
    开玩笑。
    她可是宝莱集团的主人。
    未来身价必然超过2000亿,跻身超级富豪的行列中。
    陆秋还能威胁她?
    不可能!
    “你不吃我走了。”
    “我吃。”
    颜沐雪一秒妥协,接过了药,一口吃了下去。
    “这也是撩夫策略中的一样。”
    “我不是怕你走,我是宠你才这么做的,知道吧?”
    颜沐雪口是心非的说道。
    陆秋已经懒得理她了:“吃饭。”
    今天的午饭依然很丰盛。
    煎蛋卷、蒜香神户牛肉、炒空心菜。
    水果是应季的几种,西瓜、苹果还有樱桃。
    米饭就是正常的米饭,但香味很足。
    还有一杯纯椰汁。
    今天这一顿有点贵。
    主要是神户牛肉很值钱。
    陆秋吃的很爽。
    颜沐雪的胃口也好了一些。
    今天吃的明显多了。
    吃到一半的时候。
    张亚楠走了过来,说道:“抱歉,颜总,打扰你们一下,ift公司的代表,改了约好的时间,这周五要来。”
    ift是一家西牙公司,也是做奢侈品的。
    宝莱集团跟他们商品研发的合同,他们负责提供商品,宝莱公司负责发行销售。
    这笔生意的毛利润有五亿。
    净利润也能达到三亿左右。
    是绝对的大单。
    颜沐雪皱眉:“提前了?我的时间对的上吗?”
    “您的时间倒是没问题。”
    “但咱们公司的西语翻译,去开会了,下周一才能回来。”
    宝莱公司的国外订单很多。
    公司里有专门的各个语种的翻译。
    不过主要的翻译,是日语、韩语和英语几种。
    像是意语和西语这种小语种,翻译数量不多。
    西语只有两个翻译。
    一个跟着销售部,去了樱花国。
    还有一个跟着采购部,去了西牙国。
    对方忽然改变了行程。
    翻译就变成了一个大问题。
    颜沐雪问道:“能不能让咱们的翻译提前回来?”
    “不太行,他们那边的工作还没结束。”
    “ift公司有中文翻译吗?”
    “没有,他们公司的规模不大,没有常备翻译。”
    翻译的工资很高。
    只有宝莱这种常年跟各国公司打交道的大型公司,才会专门备上翻译。
    小公司都是临时请。
    或者是由大公司出翻译。
    颜沐雪说道:“不行的话,那就临时找吧,青江市的西语翻译应该不少吧。”
    张亚楠叹了口气:“翻译是不少,但有同声传译能力,而且参与过商务会谈的翻译,不好找。”
    商务会谈的过程中,会涉及到很多的专业词语。
    如果不是专门做这个方向的翻译,很容易翻译出问题。
    最简单的。
    中文中的天赋,在英文里是gift。
    它既可以翻译成天赋,也能翻译成礼物。
    这种语义明确的地方,不会出问题。
    但有些外语中的词,一词多义。
    一个翻译不对,就很容易让整句话都变味。
    颜沐雪声音严肃:“尽力找。”
    “找不到的话,这几个亿的生意都会被影响。”
    “好!”
    陆秋听着她们说话,一边吃饭,一边打开了系统界面,找到了未领取奖励。
    然后在自选语言一种的选项里,找到了西语。
    还真有!
小说推荐
返回首页返回目录